한국어 번역 초안 · 제공된 본문을 그대로 반영했습니다.
Marginalia — Hugo Studio. 고객지원: [email protected].
오리지널 음악과 Hugo Studio 시작 영상 및 사운드는 Hugo Studio에서 직접 제작했습니다.
서체에는 Fondamento, EB Garamond 및 Noto 기호 서체군을 사용합니다. 배포되는 글꼴 자산과 함께 사용권 파일을 보관합니다.
필사본풍 UI 일러스트에는 OpenAI 이미지 생성으로 제작하여 Unity 프로젝트에 통합한 작품이 포함됩니다.
게임은 Unity와 Cloudflare에서 호스팅되는 서비스를 사용합니다. 이전 PlayFab SDK와 EmojiOne 샘플 스프라이트는 Unity 프로젝트에서 제외하여 Assets 폴더 외부에 보관했습니다. Photon Fusion은 더 이상 활성 의존성이 아닙니다. 의존성, 일러스트, 음악 및 사용권의 전체 목록은 최종 출시 검토가 필요합니다.
책장 넘기기와 펜 긁기 인터페이스 사운드는 Hugo Studio 프로젝트 도구에서 결정론적 필터링 노이즈로 생성한 오리지널 절차적 오디오입니다. 외부 사운드 샘플을 사용하지 않았습니다. 개발자가 직접 제작한 음악과 스튜디오 시작 연출은 위에서 별도로 명시했습니다.
Zeh Fernando의 Perfect DOS VGA 437은 Unity 렌더링 패키지를 통해 포함됩니다. 제작자는 게임 내 사용과 재배포를 허용하며, 글꼴 자체는 판매할 수 없습니다. 제작자의 전체 고지는 제3자 고지사항에서 확인할 수 있습니다.
Google Mobile Ads Unity 플러그인 11.5.0과 External Dependency Manager 1.2.187은 선택적 보상형 영상과 네이티브 의존성 해결에 사용됩니다. 해당 Apache 2.0 사용권은 제3자 고지사항에서 확인할 수 있습니다. Google 네이티브 SDK 약관도 적용됩니다.
영문 원문 보기
Marginalia — Hugo Studio. Support: [email protected].
Original music and the Hugo Studio opening video and sound were created by Hugo Studio.
Typography uses Fondamento, EB Garamond and the Noto symbol families. License files are retained with the distributed font assets.
The manuscript UI illustrations include artwork generated with OpenAI image generation and integrated into the Unity project.
The game uses Unity and Cloudflare-hosted services. The legacy PlayFab SDK and EmojiOne sample sprites have been excluded from the Unity project and preserved outside its Assets folder. Photon Fusion is no longer an active dependency. The complete dependency, artwork, music and license inventory requires final release review.
The book-page and pen-scratch interface sounds are original procedural audio generated from deterministic filtered noise by Hugo Studio's project tooling. No external sound samples were used. The developer-created music and studio splash are credited separately above.
Perfect DOS VGA 437 by Zeh Fernando is included through the Unity rendering package. The author permits game use and redistribution; the font itself must not be sold. The complete author notice is available under Third-party notices.
Google Mobile Ads Unity plugin 11.5.0 and External Dependency Manager 1.2.187 are used for optional rewarded videos and native dependency resolution. Their Apache 2.0 licenses are available under Third-party notices. Google native SDK terms also apply.